車貸
▲網友好奇，為什麼工程師喜歡「中英夾雜」？圖為台積電晶圓五廠。（圖／翻攝w企業貸款iki／Peellden CC3.0）
網搜小組／綜合報導資金調度
「這個不make sense」、「通知engineer下去implement」......。在科技產業工作，你是否常聽到同事和主管用著中、英夾雜的語句溝通公事？這樣的特殊文化，對外人來說相當難以理解，就有剛進入產業的菜鳥PO文，對這樣的風氣相當驚嚇，不懂是怎麼一回事。
科技業網友在PTT發文，表示他剛找到相關工作，在職場中最不習慣的是，同事、主管講話都中英夾雜，好在只是參雜不太難的英文單字，像是已經來一段時間的同事會說，「先自己study這個，然後去try try看」；老鳥會說，「這個不make sense」。他說，剛來真的嚇一跳，還覺得有些犯蠢，好奇為什麼工程師講話喜歡「中英夾雜」呢？
文章貼上網，吸引大批網友熱烈討論，眾人意見大不同，「因為潮」、「把那個paper給我」、「make sense 講中文太直白了」、「專有名詞翻成中文是智障的行為」、「泰國跟日本人同事很好奇，為什麼我們都要取一個英文名」、「本來也很討厭，可是做久了就被同化了」、「我同學過過水的都是all in，那有在中英文夾的」、「阿課本都是原文的，講中文怪死了。」
▲每個產業都有自己獨特的文化。圖銀行貸款為聯發科技。（圖／記者張一中攝）
有專業網友回文，IT（資訊科技）界因為開發環境的關係，使用中文會擔心跟別人翻譯不同，甚至不同部門定義也不一樣，再加上習慣問題，有些詞講中文根本沒人懂，就乾脆直接講原文，例如網卡的MAC、TCP、UDP、ROM、RAM、Bios等詞彙，基本上都講英文。
他說，平常工作時，能講中文就會盡量會講中文，但在IT界待久了，有些用語習慣成自然，中英夾雜不是「假掰」，單純是省事與減少誤會。
網友另外舉了幾個很make sense（合乎情理）的例子：
1. 這個Sensor是走2.4G的不是走wifi的，server那邊要裝一個reciver才能收到data。
2. 你待會把這個專案從debug mode改成release mode，記得把log關掉，build完之後上git開一個新的branch，我請QCQ一下，如果有error message或bug他會開issue丟到redmind上。
3. Bios team會把有問題筆電的EC資料給你，你check一下是筆電故障還是Driver有問題。
4. 我找到這個程式的source code了，有上github，你再把他clone下來，licence是LGPL，放心用。
這是假5元？網友羨：你不要我50收
景美夜市拍正妹男伴背景超狂
年薪50萬很窮？40歲男聯誼慘吃癟
男友新訓想簽下去女友急哭求救
台灣男生不能合法嫖妓真相是？
車格消失被拖吊警還清白超展開
陸生回鄉後店員的服務讓她不習慣
突破0度線！台南以北連5天10度↓
工程師講話愛夾英文他專業破解
菸灰缸長出一朵灰色「大尼菇」
怪男豪砸4萬8包養22歲網紅笑了
星巴克二胎借貸買一送一回來了！2／2限定
他設計「同心圓」北捷圖網推爆
台南土魠魚羹超讚鄉民卻點出真相
中央氣象局上午針對北北基等11縣市發布低溫特報。（圖擷取自中央氣象局）
2017-01-2010:38
〔即時新聞／綜合報導〕冷冷冷！中央氣象局上午針對北北基等11縣市發布低溫特報。氣象局表示，強烈大陸冷氣團影響，今晚至明天清晨氣溫偏低，馬祖將出現攝氏10度以下低溫、中部以北及東北部沿海空曠地區及金門亦將出現10度左右之低溫；民眾請注意保暖，農漁養殖業及作物嚴防寒害，使用瓦斯熱水器及電暖器具應注意室內通風及用電安全。此外，受強烈東北風影響，臺南以北、東半部（含蘭嶼、綠島）、恆春半島及澎湖、金門、馬祖空曠地區及鄰近海域將有9至10級強陣風，沿海地區並有較大風浪出現，提醒民眾注意
鉅亨網記者王莞甯 台北由於美國聯準會 (Fed) 利率不動，近期升息的訊息也不明朗，市場預料其 3 月升息機率下滑，外匯明顯回流、台北匯市交投量今 (3) 日放大，新台幣終場收升 5.1 分至 31.05 元，儘管單日升幅不大，但盤中最高價來到 30.95 元，是睽違逾 1 年半來，首次看到升破 31 元價位。法人指出，31 元防線將是下周觀察重點，若台灣央行並未守住此整數大關，預料彭淮南防線將下降至 30.7-30.8 元附近。新台幣今日早盤以 31.05 元、升值 5.1 分開出後，全場維持在升值態勢，全日最高價位達 30.95 元，是 2015 年 7 月中旬以來首見突破 31 元關卡，終場兌 1 美元以 31.05 元作收，升值 5.1 分，升幅 0.16%，台北外匯經紀公司成交值放大至 10.88 億美元，全日高低價差 1.29 角。觀察主要亞幣，下午 4 時過後日圓仍呈現回貶，貶幅約 0.3%，韓元、星元也回貶 0.2%，泰銖貶逾 0.1%，顯示新台幣相對強勢。元大投顧指出，受到美國總統川普口頭政策的影響，過去兩周以來亞洲貨幣普遍走強，昨日新台幣突破去年低點 31.2 元的強力支撐後，確認升值趨勢。展望後市，由於川普有意提振美國製造業的競爭力，極可能偏好弱勢美元，未來若美國財政部對於美元下跌不聞不問，則確認了川普的政策態度，也將導致經濟體質相對健全的東北亞貨幣勢必走升，以滿足川普的需求，同時避免遭到貿易報復。元大投顧預料，短期新台幣的波動區間將下移至 31.2-30.8 元之間，中期走勢需密切留意美國政府的態度以及聯準會的升息動向。 新台幣兌美元 K 線圖。
|
大型網路購物平台／比價
|
||
 |
MOMO購物網 |
這些都是同樣性質的大型購物網站 如果有想要買的東西，可以先互相比較一下價格 再挑選出最多優惠，省最多錢的方案來購買 像有時候某些網站都會有送折價券可以抵用的活動 這樣就可以幫你省下不少錢喔！ |
 |
日本樂天市場 | |
 |
台灣樂天市場 | |
 |
東森購物網 | |
 |
森森購物網 | |
|
旅遊訂房-找最低價／酒店．民宿．機票．交通．行程
|
||
 |
Agoda訂房網 |
提供各國各種語言選擇介面 帶給您數以萬計的飯店訂房選擇 每一份住宿評鑑都是由旅客於結束旅程後遞交 百分之百真實可靠
提供當地交通與通訊(機場接送/包車/當地交通?/Wifi等) 一日遊/半日遊，活動與體驗，美食饗宴 鐵路周遊券，台鐵高鐵乘車券，景點門票等商品 |
 |
Hotels.com | |
 |
Expedia智遊網 | |
 |
KLOOK客路 | |
 |
四方通行 | |
|
網路團購／價格最優惠
|
||
 |
瘋狂賣客 | 新奇、又好玩的有趣商品，又是以超值團購價供應 |
 |
17Life | 全站同時有千項商品熱銷，每天近百檔新商品上架 |
|
免費索取／兒童教育學習／幼兒啟蒙玩具
|
||
 |
Disney寰宇家庭 |
家中如果有0~3歲的寶寶，只要填寫表格 |
 |
信誼奇蜜親子網 | 信誼長期致力推廣幼兒早期閱讀與親子共讀的 一貫主張，販售書藉、玩具、雜誌……等嚴選商品 是一個專業的線上兒童書店 |
 |
賽先生科學玩具 | 商品多達上百種，只要喜歡創意、新奇、設計感 的商品的人，一定會喜歡 |
|
成人精品／成人免費視訊
|
||
 |
Sex成人情趣精品網 |
與日本、歐美同步上架新產品，求新求變以應付 |
 |
Live173視訊 | 免費視訊聊天室，裡面有上百上千位超級正妹 讓你天天看都看不完，辣妹超級敢秀 敢秀的程度絕對超乎你想像 |
|
超級好用信用卡推薦／讓你～邊花錢邊省錢~
|
||
 |
HSBC匯豐-現金回饋御璽卡 |
• 國內消費享現金回饋1.22% |
 |
ANZ澳盛銀行-信用卡 |
澳盛銀行信用卡有多種卡別，符合各種族群的生活型態與身份地位 |
|
線上英文學習／免費試聽
|
||
 |
Tutor4u空中家教 |
英文沒有學好，不管出國或工作上面真的會到處碰壁 只要線上填寫資料，就可以讓你在家用電腦就能免費試聽 所以建議每一家都填表試聽看看 (真的不收費喔) 因為通常有比較之下，才會發現哪個老師，哪個方法更適合自己 這樣也是幫助自己學習起來更容易吸收的方式 |
 |
EF English Live線上英語 | |
 |
巨匠線上真人 | |
 |
巨匠國中狀元奇機 | |
|
投資理財／資產倍增～錢滾錢～
|
||
 |
星展銀行致力劃時代數位化理財服務 |
|
 |
新光證券 | 別人花100元，我們只要28元 在同業券商中首創電子下單手續費2.8折 電腦/手機/語音下單 -不限金額通通手續費2.8折 交易金額愈大，省的手續費就省更多 |
|
貸款免費諮詢／尋找提早脫離負債的方法
|
||
 |
潮霖資產 |
這幾家都是目前網路上有提供貸款免費諮詢的服務 如果有資金債務困擾的人，只要線上填寫表格 然後告訴服務人員，你有貸款的需求 就可以得到免費諮詢的機會 就算最後沒有貸款也沒關係(不會強迫你貸款喔)
建議可以每一家都填表諮詢一下 因為同時有很多貸款專家在幫你找方法 這樣也會更快幫助你找到適合你的方案 提早解決問題唷 |
 |
速配貸 | |
 |
理債一日便 | |
|
HSBC匯豐-信用貸款 | |
 |
易通辦 | |
 |
9595助貸網 | |
 |
UrBank金融貸款 | |
|
理債一日便 汽車貸款專案 |
有車貸需求者，可以利用這2個家免費諮詢的管道 |
 |
和潤企業汽車貸款 | |
A5B0BB2CE5B07E44
留言列表
